Bilde via Corbis via Getty Images
Krav
Den amerikanske presidenten Ronald Reagan sa en gang: 'Under ingen påskudd skal våpen og ammunisjon overgis, noe som helst forsøk på å avvæpne folket må stoppes, med makt om nødvendig.'Vurdering
Om denne vurderingen Opprinnelse
I november og desember 2020 ba leserne Snopes om å se på ektheten til et sitat om statlig håndhevet våpenkontroll tilskrevet den tidligere amerikanske presidenten Ronald Reagan.
De siste årene har sitatet blitt tilskrevet ham på flere internett memes og sosiale medier innlegg . Den lyder:
'Under ingen påskudd skal våpen og ammunisjon overgis, må ethvert forsøk på å avvæpne folket stoppes, med makt om nødvendig.'
Faktisk stammer dette sitatet i en tale holdt av den kommunistiske filosofen Karl Marx i mars 1850, som ga en viss ironi gitt Reagans historiske rykte som en trofast motstander av sovjetisk kommunisme i løpet av 1980-tallet.
På slutten av 2020 sendte leserne inn et nytt påstått eksempel på sitatets feiltilordning til Reagan, og fremhevet en antatt Instagram-innlegg ved Act for America, en høyreorientert gruppe grunnlagt av kontroversiell aktivist Brigitte Gabriel som motarbeider det den karakteriserer som radikal islamsk ekstremisme. Vi var ikke i stand til å definitivt bekrefte at Act for America hadde lagt ut et meme som feilaktig tilskrev sitatet til Reagan, men hvis de gjorde det, var det ikke lenger synlig 1. desember 2020.
I sin 'Adresse til den kommunistiske ligaen' i 1850 skisserte Marx sitt forslag om et voldsomt 'proletariat' (arbeiderklasse) opprør og i en seksjon advarte sitt publikum ikke la 'borgerlige' (middelklasse) demokrater forstyrre eller kapre noen proletariatsseier (vektlegging lagt til):
For at dette partiet [borgerlige demokrater], hvis forræderi mot arbeiderne vil begynne med den første seieren, skal bli frustrert i sitt onde arbeid, er det nødvendig å organisere og bevæpne proletariatet.
Bevæpningen av hele proletariatet med rifler, våpen og ammunisjon må utføres med en gang, vi må forhindre gjenoppliving av den gamle borgerlige militsen, som alltid har vært rettet mot arbeiderne. Der sistnevnte tiltak ikke kan gjennomføres, må arbeiderne prøve å organisere seg i en uavhengig vakt, med sine egne høvdinger og generalstab, for å sette seg under ordren, ikke av regjeringen, men av de revolusjonære myndighetene som ble satt opp arbeidere.
Der arbeidere er ansatt i statlig tjeneste, må de bevæpne og organisere seg i spesialkorps, med høvdinger valgt av dem selv, eller utgjøre en del av den proletariske garde. Under ingen påskudd må de gi opp våpnene og utstyret, og ethvert forsøk på nedrustning må tvinges imot.
Ødeleggelse av det borgerlige demokratiets innflytelse over arbeiderne, øyeblikkelig uavhengig og væpnet organisering av arbeiderne, og frikjøringen av de mest irriterende og kompromitterende vilkårene fra det borgerlige demokratiet, hvis triumf for øyeblikket er uunngåelig - dette er hovedpoengene som proletariatet, og derfor også ligaen, må holde seg i sikte under og etter den kommende omveltningen.
Linjen som er fremhevet ovenfor ('Under ingen påskudd må de gi opp våpnene og utstyret, og ethvert forsøk på nedrustning må tvinges motstand') var tydelig kilden til sitatet som senere ble tilskrevet falskt Reagan ('Under ingen påskudd skal våpen og ammunisjon være overgis ethvert forsøk på å avvæpne folket må stoppes, med makt om nødvendig ”). Det ble fremstilt feilaktig som utgjør støtte for sivile våpeneierskap i Amerika fra det 20. og 21. århundre, en helt annen historisk og sosial kontekst fra den Marx beskrev.
Det er ikke klart hvordan sitatet ble tilskrevet Reagan, men svaret kan ligge i en annen internettmeme som, noe ironisk, kontrast Marxs støtte til voldelig opprør med et annet sitat av Reagan, denne gangen autentisk, der han snakket mot væpnede sivile: 'Det er ingen grunn til at en borger på gaten i dag skal ha lastede våpen.'
Reagan kom med disse bemerkningene i mai 1967, da han var guvernør i California, med henvisning til en hendelse der medlemmer av Black Panther Party kom ned på statens lovgivende organ, med en rekke skytevåpen. Associated Pressrapportertepå det tidspunktet (vektlegging lagt til):
På spørsmål om hans reaksjon kommenterte guvernøren at “Amerikanerne går ikke rundt med våpen med ideen om at de bruker dem til å påvirke andre amerikanere. Det er ingen grunn til at en borger i dag skal ha lastede våpen . ” Han var imidlertid enig i gruppens påstand om at de har rett til å bære våpen. For tiden er det ingen lov i California mot å ha en lastet, lovlig pistol så lenge den ikke er skjult. '
Det er mulig at en annen internettbruker, kanskje drevet av ondskap eller forvirring, hentet Marx-sitatet fra meme og tilskrev det feil til Reagan, i stedet for Marx selv.
